本報北京5月6日電  （記者劉陽）由中央廣播電視總臺CGTN（中國國際電視臺）策劃制作的特別節(jié)目《經典里的中國智慧——平“語”近人（國際版）》（第一季）6日起上線。節(jié)目邀請8位了解中國國情、在相應領域有所見解的外籍嘉賓作為“對話者”，與主持人一起，共同探討并分享對“平‘語’典故”的見解。

據(jù)中央廣播電視總臺介紹，節(jié)目第一季共9集，聚焦綠色發(fā)展、生態(tài)文明、創(chuàng)新、對外開放、抗疫、反腐、教育扶貧、奮斗、立志等九大話題，聚焦海外年輕受眾關心的“人與自然、以人為本、信守承諾、奮斗夢想”等關鍵詞，據(jù)此選取習近平的9個講話原聲與用典，通過“中西對話”的形式，將“平‘語’典故”置于主持人與外籍嘉賓對話的場景化設問、中西對話以及情景故事三個釋義層次中，并關聯(lián)西方相似典故，從海外受眾的角度闡釋相關議題下的中國文化、中國典故和中國智慧。

據(jù)介紹，節(jié)目在策劃制作中體現(xiàn)出三大特色：一是依托專家闡釋典故出處，探究其中蘊含的傳統(tǒng)文化內核，剖析典故所折射出的現(xiàn)代內涵。二是用海外受眾可以聽得懂的語言，詮釋中華文明經史典籍中的華章佳句。三是重訪與當期典故息息相關的典型場景，采訪中國普通人對典故的理解，力爭為國際受眾呈現(xiàn)一個真實全面、立體多彩的當代中國。

《 人民日報 》（ 2021年05月07日 02 版）