對于一些天價翡翠，收藏愛好者們可謂司空見慣。但是很多人都不會對天價翡翠的質量產生懷疑，因為他們都會主觀地認為，既然價格都這么高了就會有其高的理由，質量一定不用懷疑了。其實不然，有時看似天價的翡翠，恰恰是“添加”了的翡翠，也就是通過人工注膠和染色而成。

什么是“B+C”貨翡翠？B貨翡翠通常是將雜質較多、質地較差的翡翠通過強酸浸泡，強酸與雜質產生化學反應而被剔除之后，人工注膠進行填充。C貨翡翠即為染色翡翠，就是在原來無色或是顏色不夠鮮艷的翡翠基礎上，將經過高溫加熱后的翡翠浸泡到顏色溶液中，利用其間產生的裂隙沁入顏色。“B+C”貨翡翠就是既經過人工充膠，又經過人工注色的翡翠。目前，翡翠以“B+C”貨為多，通常純B貨或純C貨較少。一件注膠的翡翠，通常也會通過注色來突出其顏色。

由于全國各地玉石市場魚龍混雜，一些地方的不法商家將自己店鋪中人工處理過的翡翠，甚至是玻璃仿制的“極品”翡翠標以天價出售，蒙蔽了很多人。所以，我們在購買價格較高的翡翠或是其他玉石的時候，如果不懂行，一定不要輕易購買，不能認為價格高的就不會有問題，也不要迷信“故事”，越是高價位的越是要一探究竟，找專家鑒定把關，否則將會受到巨大損失。