玉冊，或名玉策，是仿古代竹簡形式，以玉石制成。玉冊主要是皇帝舉行封禪儀式記錄祈禱辭和祀文。“三希文翰”玉冊，是乾隆皇帝珍藏三希帖時命清宮玉匠選用上等青玉、白玉刻制而成。每件長26.5厘米，寬12厘米，現藏于臺北故宮博物院。

三希帖是晉代大書法家王羲之的《快雪時晴帖》、王獻之的《中秋帖》和王珣的《伯遠帖》三件稀世法帖。乾隆皇帝視為稀世奇珍，收藏于養心殿西暖閣，稱其為“千古墨妙，珠璧相聯”。并為收藏三希帖的小室題扁“三希堂”。

玉冊作四頁折扇，呈長方形，前后兩頁面陰刻填金龍紋，中間兩頁刻字填金。第一塊為青玉，正面刻“三希文翰”四字篆書，兩側淺刻一條龍紋，下方刻波濤飾紋。背面刻三希法帖文字；第二塊為白玉；第三塊為青玉，兩塊正紋均刻三希法帖文字；第四塊為白玉，正面刻三希法帖文字，背面刻海水云紋。

玉冊封面的雙龍紋，龍形作上升狀，左右對稱；封底的龍紋居于正中，神采奕奕。龍身翻轉姿態活潑，線條流暢。龍毛末端，側裝飾火焰，這是乾隆時期常見的特色。

該玉冊玉質瑩潤，工藝精湛，實為絕世珍器。