《翡翠品質分級及價值評估》是一套介紹翡翠品質分級、翡翠工藝評價及翡翠價值評估的專著，由張蓓莉主編。全書共分上、中、下三冊。

上冊《翡翠的品質分級》，介紹了翡翠品質的研究方法及翡翠的分級，詳細闡述了翡翠的顏色、透明度、質地、凈度、質量（重量）等品質的變化對翡翠整體品質的影響，并論述了翡翠的顏色、透明度、質地、凈度和質量各品質要素與價值的關聯性。

中冊《翡翠的工藝評價》，主要介紹了翡翠制品工藝評價的基本原則及加工工藝對價值的貢獻，詳細闡述了翡翠制品的主題、構圖、造型、俏色、透明度及加工工藝等對翡翠制品工藝評價的影響，最后結合玉雕大師的作品談翡翠藝術品的賞析。

下冊《翡翠的價值評估》，介紹了翡翠評估的評估目的、價值類型、評估程序和基本原則等，結合有關評估實例重點介紹了市場法、成本法在翡翠價值評估中的應用，匯總了近年來香港蘇富比及佳士得部分精品翡翠的交易價格及拍品欣賞。

全書通過大量實物對比闡述了翡翠原材料的品質、工藝品質及市場變化與翡翠價值的關聯性。可作為珠寶玉石鑒定工作者、評估專業技術人員的工具書，也可作為大專院校珠寶玉石專業師生的輔助教材，翡翠商貿人員及收藏愛好者的參考書。